Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Ostberlin - traduzione in Inglese

SOVIET SECTOR OF BERLIN BETWEEN 1949 AND 1990

Soviet zone of Berlin; Berlin-Ost; East-Berlin; Berlin (Ost); Ostberlin; East berlin; East Berlin, East Germany; Soviet sector of the divided city of Berlin; Soviet sector of Berlin; East Berlin (Bezirk); Berlin, Hauptstadt der DDR; Berlin, East Germany; Soviet Berlin; Berlin, Capital of the GDR; Ost-Berlin

Ostberlin

n. East Berlin, formerly communistic part of Berlin (Germany)

Wikipedia

East Berlin

East Berlin (German: Ost-Berlin; pronounced [ˈɔstbɛʁˌliːn] (listen)) was the de facto capital city of East Germany (GDR) from 1949 to 1990. Formally, it was the Soviet sector of Berlin, established in 1945. The American, British, and French sectors were known as West Berlin. From 13 August 1961 until 9 November 1989, East Berlin was separated from West Berlin by the Berlin Wall. The Western Allied powers did not recognize East Berlin as the GDR's capital, nor the GDR's authority to govern East Berlin. On 3 October 1990, the day Germany was officially reunified, East and West Berlin formally reunited as the city of Berlin.

https://en.wikipedia.org/wiki/East Berlin

Esempi dal corpus di testo per Ostberlin

1. Allein eine Bluesmesse in Ostberlin zog bis zu 7000 trampende Fans aus dem gesamten DDR–Gebiet an.

2. "Während Ostberlin im deutsch–deutschen Transformationsprozess eine symbolhafte Rolle zufiel, fehlt dem Westen der Hauptstadt noch heute die Orientierung zwischen Nostalgie und Aufbruch.

3. Die Tageszeitung, 22.11.2005 Michael Schindhelm, Generaldirektor der Opernstiftung Berlin, hat mit Angela Merkel einst das Zimmer in der Akademie der Wissenschaften in Ostberlin geteilt.

4. So entstand der "Studentenkurier", die spätere "konkret". Das Geld kam aus Ostberlin, von der SED, eingefädelt und überwacht wurde das Ganze von einem "Sekretär für Massenarbeit" der westdeutschen KPD, der sich später damit rühmte, dass auch die "Ostermarschbewegung komplett von mir inszeniert wurde". Liebe zum Proletariat und Begeisterung für Maßanzüge Klaus Rainer Röhl, sagt seine Tochter Bettina, "wollte nicht so genau wissen, woher das Geld kam, er schwebte zwischen Wissen und Nichtwissen". Ab und zu wurde er nach Ostberlin bestellt, wo er sich mit den Agenten der SED in den Ruinen des ausgebombten Hotels Adlon traf.

5. Kein SED–Mitglied Die Biographie ist für eine Koryphäe wie ihn überraschend knapp gehalten: 1'4' in Sachsen geboren, studierte Sauer von 1'67 bis 1'72 Chemie an der Humboldt–Universität, wo er 1'74 promoviert wurde. 1'77 ging er an die Akademie der Wissenschaften in Ostberlin.